Dieser Cookie-Hinweis wurde in Zusammenarbeit mit Branchenpartnern verfasst und mit der niederländischen Aufsichtsbehörde OPTA besprochen.

Warum werden Cookies gesetzt?

Um Ihnen beim Besuchen einer Website mehr Service bieten zu können, nutzen die meisten Websites Cookies. Cookies dienen zur Sammlung und Verwertung von Informationen und sorgen dafür, dass die Nutzung der Website erleichtert wird. So sorgen Cookies zum Beispiel dafür, dass Sie bei einer Website angemeldet bleiben können oder dass sich die Website Ihre Präferenzen wie Standort- und Spracheinstellungen merkt. Darüber hinaus halten die Cookies beim Online-Shopping Ihren digitalen Warenkorb ständig aktuell. Außerdem können die Inhaber der Websites mit Hilfe der Cookies sehen, wie oft ihre Sites und die einzelnen Seiten von den Besuchern aufgerufen werden. Cookies können ferner Ihr Surfverhalten verfolgen. Auf diese Weise können Inhaber von Websites und Werbefirmen etwas über Ihre Präferenzen erfahren, sodass sie passende Werbeanzeigen anzeigen lassen können. Werbeanzeigen sind meistens zu Deckung der Kosten für das Betreiben der Website erforderlich. Dank der Cookies wird Werbung gezeigt, die möglichst zu Ihren persönlichen Interessen passt.

Cookies werden auf Ihrem Computer gespeichert und können von Ihnen jederzeit gelöscht werden. Das geht ganz einfach. Rufen Sie die Website Ihres Browsers auf, um die entsprechende Anleitung zu lesen. Denken Sie jedoch daran, dass Sie, wenn Sie die Cookies gelöscht haben, auf manchen Websites Ihre Präferenzen erneut einstellen und sich möglicherweise erneut anmelden müssen.

Wichtiger Hinweis: die Benutzung von Cookies ist risikolos. Cookies führen nicht zu Marketingaktionen über E-Mail oder Telefon, denn sie speichern weder Ihre E-Mail-Adresse noch Ihre Telefonnummer, und sie werden nicht dazu verwendet, um damit ein auf eine bestimmte Person zurückzuleitendes Profil zu erstellen.


Erläuterung der auf dieser Website verwendeten Cookies

Websites nutzen praktische und nützliche Techniken, mit denen die Benutzerfreundlichkeit erhöht und die Website für jeden Besucher möglichst interessant gemacht wird. Zu den bekanntesten solcher Techniken gehören Cookies und Scripts (im Folgenden gemeinsam als "Cookies" bezeichnet). Cookies können durch Inhaber von Websites oder durch Dritte – zum Beispiel Werbefirmen – verwendet werden, die über die von Ihnen besuchte Website kommunizieren.

Es ist uns sehr wichtig, dass Sie wissen, wie wir auf unserer Website Cookies einsetzen und zu welchen Zwecken sie verwendet werden. Wir möchten nämlich sowohl Ihre Daten schützen als auch die Benutzerfreundlichkeit und die Finanzierung unserer Website soweit wie möglich gewährleisten. Unten erfahren Sie mehr darüber, welche Cookies über unsere Website und von unserer Website verwendet werden und zu welchen Zwecken dies geschieht.

Diese Erklärung zur Verwendung von Cookies gilt für VanLien - www.vanlien.be und wurde in Zusammenarbeit mit Branchenpartnern erarbeitet und mit der Aufsichtsbehörde OPTA besprochen. Die Erläuterungen zu den Cookies auf der/den Website(s) der Branchenpartner stimmen soweit wie möglich mit dieser Erklärung überein. Da der genaue Wortlaut dieser Texte allerdings selbstverständlich an die tatsächliche Verwendung von Cookies angepasst wurde, sind die entsprechenden Formulierungen nicht auf allen Websites gleich.

Cookies, die dafür sorgen, dass die Website ordentlich funktioniert

Unsere Website nutzt Cookies zu folgenden Zwecken:

1. Weiterleitung von Informationen von einer Seite an die nächste Seite, zum Beispiel beim Ausfüllen des Kontaktformulars
2. Speicherung der Präferenzen, zum Beispiel die eingestellte Sprache
3. Auslesung Ihrer Browser-Einstellungen, damit unsere Website optimal auf Ihrem Bildschirm wiedergegeben werden kann
4. Aufspürung von Missbrauch unserer Website und unseren Dienstleistungen, zum Beispiel durch Erfassung der Anzahl aufeinander folgender misslungener Einlogversuche
5. gleichmäßige Belastung der Website, sodass die Site verfügbar bleibt

Cookies, mit denen wir die Nutzung der Website auswerten können

Um zu ermitteln, welche Bereiche der Website die Besucher am interessantesten finden, versuchen wir mit Google Analytics ständig zu erfassen, wie viele Besucher unsere Website hat und was am häufigsten aufgerufen wird. Dazu verwenden wir Cookies.

Mit den auf diese Weise von uns gesammelten Informationen werden Statistiken erstellt. Diese Statistiken geben uns Einblick darin, wie häufig unsere Webseite besucht wird, welche Bereiche sich die Besucher am längsten anschauen usw. Das versetzt uns in die Lage, den Aufbau, die Navigation und den Inhalt der Website für Sie so benutzerfreundlich wie möglich zu gestalten. Die Statistiken und sonstigen Berichte verfolgen wir nicht zu einer Person zurück.

Wir verwenden Cookies zu folgenden Zwecken:

1. Erfassung der Besucherzahlen unserer Webseiten
2. Erfassung der Zeit, die die einzelnen Besucher auf unseren Webseiten verbringen
3. Ermittlung der Reihenfolge, in der die Besucher die verschiedenen Seiten unserer Website aufrufen
4. Ermittlung der änderungsbedürftigen Bereiche unserer Website
5. Optimierung der Website

Unten sind die Parteien aufgeführt, von denen wir die gesammelten Informationen zur Erstellung von Statistiken verwerten lassen.   

Name		Typ
Google Analytics		Inhaber der Website (first party)
comScore Digital Analytix		Dritte (Third party)

In Bezug auf die von unseren Drittparteien gesetzten Cookies und die Daten, die diese möglicherweise sammeln, verweisen wir auf die betreffenden Erklärungen dieser Parteien auf ihren eigenen Websites - siehe die Links unten. Bitte beachten Sie, dass diese Erklärungen von Zeit zu Zeit geändert werden können. VanLien hat darauf keinen Einfluss.

• Google Analytics
• comScore Digital Analytix

Sonstige / unbeabsichtigte Cookies
Aufgrund der Funktionsweise des Internets und von Websites kann es sein, dass wir nicht immer Einblick in die über unsere Website von Drittparteien gesetzten Cookies haben. Das ist insbesondere dann der Fall, wenn unsere Webseiten sogenannte "eingebettete Objekte" enthalten. Dabei handelt es sich um Texte, Dokumente, Abbildungen oder Filme, die bei einer anderen Partei gespeichert sind aber auf unserer Website (oder über sie) gezeigt werden.

Um weitere Informationen darüber zu erhalten, welche Cookies diese Drittparteien gesetzt haben, warum sie diese gesetzt haben, wann die Cookies (automatisch) gelöscht werden und wie Ihre Daten geschützt werden, können Sie sich direkt an die betreffende Partei wenden.

Browser-Einstellungen
Wenn Sie überhaupt nicht wollen, dass Websites Cookies auf Ihrem Computer setzen, können Sie Ihre Browser-Einstellungen so ändern, dass Sie eine Warnmeldung erhalten, bevor Cookies gesetzt werden. Außerdem können Sie die Einstellungen so ändern, dass Ihr Browser alle Cookies oder nur die Cookies von Drittparteien ablehnt. Bereits gesetzte Cookies können Sie auch löschen. Bitte beachten Sie, dass Sie die Einstellungen für jeden von Ihnen benutzten Browser und Computer separat ändern müssen.

Bitte realisieren Sie sich auch, dass wir, wenn Sie Cookies ablehnen, nicht mehr gewährleisten können, dass unsere Website uneingeschränkt optimal funktioniert. So kann es sein, dass bestimmte Funktionen der Site entfallen oder dass Sie sogar bestimmte Webseiten gar nicht mehr sehen können. Außerdem wird mit der Ablehnung von Cookies nicht erreicht, dass Sie keine Werbung mehr zu sehen bekommen. Die Werbeanzeigen sind dann nur nicht mehr auf Ihre Interessen zugeschnitten und wiederholen sich häufiger.

Wie Sie Ihre Einstellungen ändern können, hängt vom betreffenden Browser ab. Bitte nutzen Sie bei Bedarf die Hilfefunktion Ihres Browsers. Wenn Sie Cookies bestimmter Parteien blockieren möchten, können Sie das über www.youronlinechoices.eu tun.

Schlussbemerkungen
Wir werden diese Erklärungen von Zeit zu Zeit ändern müssen, weil beispielweise unsere Website oder die Vorschriften zu Cookies geändert wurden. Wir sind berechtigt, den Inhalt der Erklärungen und die in den Listen genannten betreffenden Parteien jederzeit und unangekündigt zu ändern. Die aktuellste Version finden Sie auf dieser Webseite.

Sollten Sie noch Fragen und/oder Anmerkungen haben, nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf.

Version 1, 25. Februar 2014

Ces explications sur les cookies sont rédigées en collaboration avec les partenaires du secteur et discutées avec l’autorité de surveillance OPTA.

A quoi servent les cookies?

Pour vous offrir un meilleur service lors de la visite de sites Web, la plupart des sites emploient des cookies. Il s’agit de techniques pratiques qui collectent et utilisent des informations. Les sites Web deviennent ainsi plus faciles à l’emploi. Ainsi, les cookies vous permettent de rester connecté sur un site Web, ou vos préférences, comme la localisation ou la langue, sont mémorisées. En outre, lors des achats en ligne, ils tiennent à jour votre chariot numérique. Grâce aux cookies, les propriétaires de sites Web peuvent voir combien de fois leurs sites – et quelles pages – sont visités. Certains cookies permettent de suivre votre comportement de surf. Les sites et annonceurs peuvent ainsi découvrir certaines de vos préférences, ce qui leur permet d’afficher des annonces plus ciblées. Dans la plupart des cas, les annonces sont indispensables pour financer le site Web. Grâce aux cookies, elles sont adaptées le plus possible à vos propres intérêts.

Les cookies sont enregistrés sur votre ordinateur et vous pouvez les effacer à tout instant. Cela est très facile. Visitez le site Web de votre butineur pour lire le manuel. N’oubliez pas que si vous effacez les cookies, vous devrez à nouveau configurer vos préférences ou vous connecter à nouveau sur certains sites Web.

Important à savoir : l’utilisation de cookies est sûre. Les courriels et campagnes de télémarketing ne sont pas la conséquence de cookies. En effet, les cookies ne mémorisent pas votre adresse courriel ou numéro de téléphone, et les cookies ne servent pas à constituer un profil qui peut être ramené à une personne.


Explication à propos des cookies utilisés sur ce site web

Les sites Web utilisent des techniques pratiques et utiles qui améliorent la convivialité et rendent le site le plus intéressant possible pour chaque visiteur. Les exemples les plus connus de cette sorte de techniques sont les cookies et les scripts (ci-après désignés ensemble par "cookies"). Les cookies peuvent être utilisés par les propriétaires de sites Web ou de tierces parties – p. ex. des annonceurs – qui communiquent via le site Web que vous visitez.

Nous accordons beaucoup d’importance au fait que vous sachiez comment nous utilisons les cookies sur notre site Web, et à quelles fins ils sont employés. Nous aimerions en effet garantir autant que possible aussi bien votre vie privée que la convivialité et le financement de notre site Web. Vous en apprendrez plus ci-dessous sur les cookies qui sont utilisés par et via notre site Web, et à quelles fins.

Cette déclaration sur les cookies est d’application à VanLien – www.vanlien.be – et a été rédigée en collaboration avec les partenaires du secteur et discutée avec l’autorité de surveillance OPTA. L’explication sur les cookies sur le(s) site(s) Web des partenaires du secteur est autant que possible uniforme. Mais les textes sont bien entendu adaptés à l’utilisation réelle des cookies, ce qui fait qu’on ne trouvera pas exactement le même texte sur chaque site Web.

Des cookies qui veillent à ce que le site Web fonctionne correctement

Notre site Web utilise des cookies pour:

1. transmettre des informations d’une page à l’autre, par exemple lorsque vous complétez le formulaire de contact;
2. mémoriser des préférences, comme la langue;
3. lire la configuration de votre butineur pour pouvoir afficher de façon optimale notre site Web sur votre moniteur;
4. dépister les abus de nos site Web et services, p. ex. en enregistrant une série de tentatives manquées de se connecter;
5. charger uniformément le site Web, de sorte que le site reste accessible.

Des cookies avec lesquels nous pouvons mesurer la fréquentation du site Web

Afin de déterminer quelles parties du site Web sont les plus intéressantes pour nos visiteurs, nous essayons de mesurer en continu avec Google Analytics combien de visiteurs passent sur le site et ce qu’ils regardent le plus. Pour ce faire, nous utilisons des cookies.

Les informations que nous collectons ainsi sont converties en statistiques. Ces statistiques nous permettent de voir combien de fois notre page Web est visitée, à quel endroit précis les visiteurs passent le plus de temps, etc. Nous sommes ainsi en mesure de rendre la structure, la navigation et le contenu du site Web le plus convivial possible pour vous. Les statistiques et autres rapports ne sont pas ramenés à des personnes.

Nous employons des cookies pour:

1. tenir à jour le nombre de visiteurs sur nos pages Web;
2. tenir à jour le temps que chaque visiteur passe sur nos pages Web;
3. déterminer l’ordre dans lequel un visiteur parcourt les différentes pages de notre site Web;
4. évaluer quels éléments de notre site ont besoin d’être adaptés;
5. optimiser le site Web;

Ci-dessous figure une liste de parties que nous utilisons pour collecter des statistiques.   

Nom		Type
Google Analytics		Propriétaire du site Web (première partie)
comScore Digital Analytix		Tiers (tierce partie)

Pour les cookies que nos tierces parties installent et les données potentielles qu’elles collectent avec eux, nous renvoyons aux déclarations que ces parties en fournissent sur leur site Web propre; voyez les liens ci-dessous. Attention : ces déclarations peuvent changer régulièrement. VanLien n’a aucune influence sur ce fait.

• Google Analytics
• comScore Digital Analytix

Autres cookies / cookies imprévus
Du fait de la façon dont travaillent Internet et les sites Web, il est possible que nous ne sachions pas tout des cookies qui sont installés via notre site Web par des tierces parties. C’est le cas en particulier lorsque nos pages Web contiennent des « éléments incorporés »; il s’agit de textes, documents, photos ou films qui sont stockés chez une autre partie, mais qui sont montrés sur ou via notre site Web.

Pour des informations, vous pouvez prendre contact directement avec la tierce partie concernée et demander quels cookies elle installe, pour quelle raison, quelle est la longévité du cookie et de quelle façon votre vie privée est garantie.

Configuration du butineur
Si vous ne voulez pas du tout que des sites Web installent des cookies sur votre ordinateur, vous pouvez adapter votre configuration de butineur de sorte à recevoir un avertissement avant l’installation de cookies. Vous pouvez adapter également la configuration de sorte que votre butineur refuse tous les cookies ou uniquement les cookies de tierces parties. Vous pouvez également supprimer les cookies déjà installés. Attention : vous devez adapter séparément la configuration pour chaque butineur et pour chaque ordinateur que vous utilisez.

N’oubliez pas que si vous ne voulez pas de cookies, nous ne pouvons plus garantir que notre site Web fonctionnera encore à la perfection. Il est possible que quelques fonctions du site soient perdues, ou que vous ne puissiez plus voir du tout certaines pages Web. En outre, le refus de cookies ne signifie pas que vous ne voyez plus d’annonces. Mais ces annonces ne sont plus personnalisées selon vos intérêts et reviennent plus souvent.

La modification de la configuration dépend des butineurs. Si nécessaire, consultez la fonction d’aide de votre butineur. Si vous voulez désactiver les cookies de parties spécifiques, vous pouvez le faire via www.youronlinechoices.eu.

Remarques finales
Nous devrons adapter ces déclarations de temps à autre, parce que notre site Web ou les règles concernant les cookies se modifient. Nous pouvons modifier à tout moment, et sans avertissement préalable, le contenu des déclarations et les parties concernées qui figurent dans les listes. Vous pouvez consulter cette page Web pour la version la plus récente.

Si vous avez encore des questions et/ou des remarques, n’hésitez pas à prendre contact avec nous.

Version 1, 25 février 2014

Deze cookie uitleg is opgesteld in samenwerking met branchepartijen en besproken met toezichthouder OPTA.

Waarom cookies?

Om u meer service te bieden bij het bezoeken van websites maken de meeste sites gebruik van cookies. Dat zijn handige technieken die informatie verzamelen en gebruiken. Websites worden daardoor makkelijker in gebruik. Cookies zorgen er bijvoorbeeld voor dat u ingelogd kunt blijven op een website of dat uw voorkeuren, zoals locatie- en taalinstellingen, worden onthouden. Daarnaast houden ze bij het online winkelen uw digitale winkelwagentje bij. Ook kunnen websitehouders dankzij cookies zien hoe vaak hun sites - en welke pagina’s - door bezoekers worden bekeken. Verder maken sommige cookies het mogelijk om uw surfgedrag te volgen. Zo kunnen sites en adverteerders iets over uw voorkeuren te weten komen waardoor ze relevantere advertenties kunnen laten zien. Advertenties zijn in de meeste gevallen noodzakelijk om de website te bekostigen. Dankzij cookies zijn ze zoveel mogelijk aangepast aan uw eigen interesses.

Cookies worden opgeslagen op uw computer en u kunt ze op elk gewenst moment verwijderen. Dat gaat heel eenvoudig. Bezoek de website van uw browser om de handleiding te lezen. Bedenk wel dat u na het verwijderen van cookies op sommige websites opnieuw uw voorkeuren zal moeten instellen of opnieuw moet inloggen.

Belangrijk om te weten: Het gebruik van cookies is veilig. E-mail en telemarketing acties zijn niet het gevolg van cookies. Cookies slaan namelijk uw e-mailadres of telefoonnummer niet op, noch wordt er met behulp van cookies een tot een persoon herleidbaar profiel opgebouwd.


Uitleg over de gebruikte cookies op deze website

Websites hanteren handige en nuttige technieken die het gebruiksgemak verhogen en die de site zo interessant mogelijk maken voor elke bezoeker. Bekendste voorbeelden van dit soort technieken zijn cookies en scripts (hierna samen te noemen “cookies”). Cookies kunnen worden gebruikt door websitehouders of door derde partijen – adverteerders bijvoorbeeld – die communiceren via de website die jij bezoekt.

Wij vinden het van groot belang dat u weet hoe wij cookies op onze website gebruiken en voor welke doeleinden ze gebruikt worden. We willen namelijk graag én uw privacy én de gebruiksvriendelijkheid én de financiering van onze website zoveel mogelijk waarborgen. Hieronder leest u meer over de cookies die gebruikt worden door en via onze website en voor welke doeleinden.

Deze cookieverklaring is van toepassing op VanLien - www.vanlien.be en tot stand gekomen in samenwerking met branchepartijen en besproken met toezichthouder OPTA. De uitleg over cookies op de website(s) van de branchepartijen is zoveel mogelijk hetzelfde. De teksten zijn echter uiteraard aangepast aan het daadwerkelijke gebruik van cookies en daardoor zal niet op iedere website precies dezelfde tekst te vinden zijn.

Cookies die ervoor zorgen dat de website naar behoren functioneert

Onze website gebruikt cookies voor:

1. het doorgeven van informatie van de ene pagina aan de volgende pagina, bijvoorbeeld als u het contactformulier invult
2. het opslaan van voorkeuren, zoals de taal
3. het uitlezen van uw browserinstellingen om onze website optimaal op uw beeldscherm te kunnen weergeven
4. het opsporen van misbruik van onze website en diensten, door bijvoorbeeld een aantal opeenvolgende mislukte inlogpogingen te registreren
5. het gelijkmatig belasten van de website, waardoor de site bereikbaar blijft

Cookies waarmee wij het gebruik van de website kunnen meten

Om te bepalen welke onderdelen van de website het meest interessant zijn voor onze bezoekers, proberen wij continu te meten met Google Analytics hoeveel bezoekers er op onze website komen en wat het meest bekeken wordt. Hiervoor gebruiken wij cookies.

Van de informatie die wij zo verzamelen worden statistieken gemaakt. Deze statistieken geven ons inzicht in hoe vaak onze webpagina bezocht wordt, waar precies bezoekers de meeste tijd doorbrengen, enzovoort. Hierdoor zijn wij in staat structuur, navigatie en inhoud van de website zo gebruiksvriendelijk mogelijk voor u te maken. De statistieken en overige rapportages herleiden wij niet naar personen.

Wij gebruiken cookies voor:

1. het bijhouden van het aantal bezoekers op onze webpagina’s
2. het bijhouden van de tijdsduur die elke bezoeker doorbrengt op onze webpagina’s
3. Het bepalen van de volgorde waarin een bezoeker de verschillende pagina’s van onze website bezoekt
4. het beoordelen welke delen van onze site aanpassing behoeven
5. het optimaliseren van de website

Zie hieronder een lijst van partijen die wij inzetten om statistieken te verzamelen.   

Naam		Type
Google Analytics		Websitehouder (first party)
comScore Digital Analytix		Derden (Third party)

Voor de cookies die onze derde partijen plaatsen en de mogelijke data die zij hiermee verzamelen, verwijzen wij naar de verklaringen die deze partijen op hun eigen websites daarover geven; zie de links hieronder. Let op dat deze verklaringen regelmatig kunnen wijzigen. VanLien heeft daar geen invloed op.

• Google Analytics
• comScore Digital Analytix

Overige / onvoorziene cookies
Door de manier waarop internet en websites werken, kan het zijn dat wij niet altijd inzicht hebben in de cookies die via onze website door derde partijen worden geplaatst. Dit is met name het geval als onze webpagina’s zogenaamde embedded elementen bevatten; dit zijn teksten, documenten, plaatjes of filmpjes die bij een andere partij opgeslagen zijn, maar die op, in of via onze website getoond worden.

Voor info kunt u rechtstreeks contact opnemen met de betreffende derde partij en vragen welke cookies ze plaatsten, wat de reden daarvoor is, wat de levensduur van de cookie is en op welke manier ze uw privacy gewaarborgd hebben.

Browserinstellingen
Als u helemaal niet wilt dat websites op uw computer cookies plaatsen, dan kun u uw browserinstellingen aanpassen zodat u een waarschuwing krijgt voordat er cookies worden geplaatst. Ook kunt u de instellingen dusdanig aanpassen dat uw browser alle cookies of alleen de cookies van derde partijen weigert. Ook kun u uw cookies die al zijn geplaatst verwijderen. Let erop dat u de instellingen apart voor elke browser en computer die u gebruikt moet aanpassen.

Wees u ervan bewust dat als u geen cookies wilt, wij niet meer kunnen garanderen dat onze website helemaal goed werkt. Het kan zijn dat enkele functies van de site verloren gaan of zelfs dat u bepaalde webpagina’s helemaal niet meer kunt zien. Daarnaast betekent het weigeren van cookies ook niet dat u geen advertenties meer te zien krijgt. De advertenties zijn dan alleen niet meer toegesneden op uw interesses en worden vaker herhaald.

Hoe u uw instellingen kunt aanpassen, verschilt per browser. Raadpleeg indien nodig de helpfunctie van uw browser. Wilt u cookies van specifieke partijen uitzetten, dan kan dat via www.youronlinechoices.eu.

Slotopmerkingen
Wij zullen deze verklaringen af en toe aan moeten passen, omdat bijvoorbeeld onze website of de regels rondom cookies wijzigen. We mogen de inhoud van de verklaringen en de betreffende partijen die opgenomen staan in de lijsten altijd en zonder waarschuwing vooraf wijzigen. U kunt deze webpagina raadplegen voor de laatste versie.

Mocht u nog vragen en/of opmerkingen hebben, neem dan contact met ons.

Versie 1, 25 februari 2014